Ako nas on želi tamo, to je dovoljno dobro za mene.
La ringrazio per l'opportunita', signora, ma non e' sufficiente farli venire un giorno o due.
Hvala vam na prilici, ali nisam za to da dovodim èoveka na dan, dva.
Ma guardandolo si vede che non e' sufficiente.
Ali samo ga nadgledati? To nije dovoljno. G-djice Lang...
E' sufficiente dire, che sapeva come usarla saggiamente.
Dovoljno je reæi da ju je koristila mudro.
I nostri guaritori hanno fatto tutto il possibile, ma non e' sufficiente.
Naši su izljeèitelji pokušali sve što su mogli, ali to nije dovoljno.
"Perche' il male trionfi e' sufficiente che i giusti non facciano niente."
Da bi zlo uspelo, dovoljno je da dobri ljudi ne cine ništa.
Un serial killer sessuale non e' sufficiente?
Seksualni serijski ubica vam nije dovoljan?
E' sufficiente per evitare dei brutti tagli al finanziamento scolastico, almeno per questo trimestre.
To je dovoljno da u ovom kvartalu nemamo rezove za škole.
Si, ma il tuo meglio non e' sufficiente.
Da, ali to nije dovoljno dobro.
"Perche' il male trionfi e' sufficiente che i buoni rinuncino all'azione"
"Sve što je potrebno za trijumf zla je da dobri ljudi ne rade ništa."
Probabilmente e' sufficiente perche' possiate indagare anche su Duman senior.
To je verovatno dovoljno za vas momci da krenete na tatu Dumana, takoðe. Mala ptica mi je rekla.
E' sufficiente a fare venire incubi a chiunque!
Свако би од тога имао ноћне море.
E che paghi con la vita non e' sufficiente?
Zar njegov život nije dovoljan za otplatu duga?
La corrente non e' sufficiente, ma sembra che stia funzionando.
Недовољно снаге, али изгледа да делује.
Il piu' delle volte questo e' sufficiente.
Uglavnom, to je dovoljno. Također, ja...
La pistola ha solo... un proiettile, quindi non potresti essere certa di riuscire ad uccidermi... ma e' sufficiente per provarmi la tua lealta'.
Пиштољ има само један метак, тако да не можеш бити сигурна да ћеш ме убити. Али можеш доказати своју верност.
Il contatto radio e' sufficiente, non c'e' bisogno che tu mi mostri il dito medio.
Radioveza je dovoljna. Ne moras pokazivati srednji prst.
Non e' sufficiente che cresca suo figlio?
Zar nije dovoljno što odgajam njeno dete?
E' sufficiente che vi inginocchiate e diciate che vi pentite?
Je li dovoljno kleknuti i reæi da se kajete?
Si', voglio giustizia... ma quella piccola donazione non e' sufficiente.
Da, želim pravdu, ali ta mala donacija nije dovoljna da to pokrije.
Non e' sufficiente portare un braccialetto, chiunque potrebbe sfilarvelo.
I nemojte je samo nositi kao narukvicu da svako može da je skine.
Una scarica al cervello e' sufficiente.
Jedan udar u mozak je dovoljan.
Non e' sufficiente per il procuratore, ma almeno sappiamo chi sono.
Ne možemo to da prikazati tužiocu, ali bar znamo ko su.
Ora, e' sufficiente applicare una lieve pressione sotto la mandibola.
Sada, sve što trebam jeste malo pritiska ispod tvoje èeljusti.
No, io... vorrei proprio fosse possibile... ma la pozione e' sufficiente per... un solo oggetto.
Ne, ja... Zaista bih voleo da možeš, ali imam dovoljno napitka samo za jedan objekat.
E' sufficiente che ti dica che sono ferito.
Dovoljno je reæi da sam povreðen.
Spesso non serve neanche quella, e' sufficiente... guardarli negli occhi, tutta la storia si puo' leggere li'.
Углавном вам то и не треба. Само их погледате у очи и прича је ту.
La luce che filtra dalle finestre non ci e' sufficiente, Herman.
Potrebno nam je više od sunèevog svetla, Hermane.
E' sufficiente dire che io e lei stiamo per intraprendere una breve ma intensa relazione.
Довољно је рећи да ви и ја смо о томе да крене о кратком али интензивном афере.
E' bellissimo averti come amica, ma per me non e' sufficiente.
SJAJNO JE BITI TVOJ PRIJATELJ, ALI TO MENI NIJE DOVOLJNO.
C'e' un antico proverbio che dice che e' sufficiente una sola mela avariata per farne marcire un barile intero.
To je drevna stara istina. Koja kaže da je potrebna jedna trula jabuka da istruli celo bure.
Dovremo costruire un canale in cima, ma... e' sufficiente per il generatore.
Треба да направимо водилицу на врху... биће довољно да врти генератор.
E' sufficiente dire che, per quando mi riguarda, senza ombra di dubbio, le forme più bizzarre e i comportamenti più stravaganti si trovano negli animali che vivono in questo ambiente.
Dovoljno je reći, što se mene tiče, da su nesumnjivo najbizarnijeg izgleda i najneverovatnijih ponašanja, životinje koje žive u zajednici srednjih dubina.
1.0846230983734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo edna li~nost treba da ja vidi. 